la pel. cusku lu .e'o ko darxi le veltivni li'uIn English:
.i la tut. cusku zo ki'a
.i la pel. cusku lu doi tut .e'o ko darxi le veltivni li'u
.i la tut. cusku lu go'i mu'i ma li'u
Pel said: "Please hit the TV."
Tut said: "Huh?"
Pel said: "Hey Tut, please hit the TV."
Tut said: "For what reason?"
sei la pel. cusku se'uIn English:
.e'o ko darxi le veltivni
sei la tut. cusku se'u
ki'a
sei la pel. cusku se'u
doi tut. e'o ko darxi le veltivni
sei la tut. cusku se'u
go'i mu'i ma
PEL: Please hit the TV.
TUT: Huh?
PEL: Hey Tut, please hit the TV.
TUT: For what reason?
ti gerku .i le gerku cu pu batci miIn English:
This is a dog. The dog bit me.
fanri loi ve lanci goi ko'a .i pe'i ko'a dukse karguIn English:
The factory produces fabrics for flags, hereafter referred to as koha. In my opinion, koha [the fabrics for flags] are too expensive.
You are a lazy bum.In Lojban:
do lazni malpindi
You look worse than a rotting corpse.In Lojban:
do melbi mleca lo'e fusra morsi
Any rat has a higher intelligence than you.In Lojban:
ro da poi ratcu zo'u da pensi zmadu do
va vidru velvei
In English:
There's a virus record over there.
In English:
Lojbanic fragments of poetry
A music scholar walks on the road.
I can see that it's a music scholar because of the instrument case s/he's carrying.
This sentence ceases to be nonexistant.
There is no such thing as a perfect person.
Why are you orbiting me?
Human.
"Animal"?
"Being"?
"Person"?
"Has-a-self"?
"Volitional entity".
In English:
The loving and strong
My friends,
I greet you
I am hoping
That it will be a flag
I know that it will be.I promise, my friends
That I care for you
And that I intensely feel about
Our land, the beautiful
I know that it will beAttention, my friends!
I am thankful to you
And being watched
Build something out of our land
I know that it will be
In English:
Enemies and defenders
There's an author, living and loving,
sitting angrily down in front of his computer.
So daringly he argues inside the house.
I see that the stories are dangerous to the captors.A priest, loving and believing,
is looking with anguish in various directions.
Temple which is a source for the peace structure.
Government which is afraid of being fooled.There's a man, believing and talking,
widely, proudly saying big words.
He is the famous operator of the familiar radio.
I hear that the man is an enemy of the state.Unfortunately, the defenders were not defended.
I see that it results in death by hanging.
At last, the captors can gather and celebrate.
The human waste is no longer here.
In English:
A prayer
O Sun, may thou take care of the spirit
May the spirit be loving and happy
O Moon, may thou take care of the mind
May the mind be relaxed and aware
O Fire, may thou take care of the body
May the body be healthy and strong